Showing Records: 1 - 10 of 69
Analisis del idioma Yucateco al Castellano / por el R. P. Fray Joaquin Ruz, 1851
Item — Box: 118, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Ms. (photocopy, negative).
Dates:
1851
Bocabulario de la ydioma totonaca, conforme del usso de la Cierra Alta, 1750
File — Box: 64, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 25
Scope and Contents
Contains a photocopy of the original document, as well as a one page manuscript of an English translation.
Dates:
1750
Fragments of the Achagua grammar and vocabulary / by Fray Pedro Rota, O. P., 1700-1900
Item — Box: 121, Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 1
Laus tibi Christi, 1741
Item — Box: 103, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 29 Item 29
Madrid codex / photographed for William E. Gates, 1911
Item — Box: 123, Folder: 3-4
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 11 Sub-Series 2
Scope and Contents
Ms. (photocopy, negative).
Dates:
1911
Motul Maya dictionary, approximately 1521-1940
Item — Box: 122, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Dates:
approximately 1521-1940
Siguese la doctrina christiana en lengua Quiche / es de Fr Damian Delgado, 1725
Item — Box: 120, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21 Sub-Series 1
Scope and Contents
Ms. (photocopy, negative).
Dates:
1725
William Gates collection of Achagua texts, 1700-1900
Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 1
Scope and Contents
Contains a photographic reproduction of a grammar and vocabulary in Achagua.
Dates:
1700-1900
William Gates collection of Chiapanec texts, 1630-1821
Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 3
Scope and Contents
Contains photocopies from Gates' collection of texts in the Chiapanec language.
Dates:
1630-1821
William Gates collection of Chiapaneca source materials, 1691-1898
Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 2
Scope and Contents
Contains photocopies, and typescripts, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Chiapaneca language.
Dates:
1691-1898
Filtered By
Filter Results
Additional filters:
- Subject
- Photocopies 63
- Manuscripts 47
- Indians of South America -- Languages 32
- Central America -- Languages -- History -- Sources 29
- Typescripts 29
- Central America -- Languages 28
- Indians of Central America -- Languages -- History 28
- Indians of Mexico -- Languages -- History 28
- Manuscripts -- Central America 28
- Indians of Mexico -- Languages 22
- Mayan languages 10
- Indians of Central America -- Languages 8
- Notes 5
- Drawings 3
- Indians of Central America -- Guatemala 3
- Central America -- Research 2
- Aztecs -- History 1
- Books 1
- Broadsides 1
- Catalogs 1
- Central America -- Antiquities 1
- Indians of Central America -- History 1
- Indians of Mexico -- Antiquities 1
- Indians of Mexico -- History 1
- Letters 1
- Manuscripts -- Central America -- Private collections 1
- Manuscripts, Mexican (Pre-Columbian) 1
- Mayan languages -- Mexico 1
- Nahuatl language 1
- Notebooks 1
- Pamphlets 1
- Resolutions (Law) 1 + ∧ less
- Language
- French 68
- Names
- Gates, William, 1863-1940 62
- Maya Society 62
∨ more